Eye liner
La Poudrière 2019
Film étudiant, participation au concours des espoirs de l’animation,
animation 2D, 1’19”
Réalisation, développement visuel, animation : Thibault Llonch
Musique: Serge Besset
Acteurs voix : Jasmine et Eden Hamadouche, Olivia Waap
Le petit Thibault observe ses sœurs qui jouent aux dames en se maquillant et il aimerait bien participer.
La Poudrière 2019 Student film, participation in the contest of "espoirs de l'animation", animation 2D, 1'19"
Direction, visual development, animation : Thibault Llonch
Music: Serge Besset
Voice actors : Jasmine et Eden Hamadouche, Olivia Waap
Little Thibault observes his sisters who play at “ladies” by putting on makeup and he would like to participate.
As with #Papi at EMCA, as part of my training at the Ecole de la Poudrière, I took part in Les Espoirs de l’Animation, a competition organised by the Gulli, Tiji and Canal + channels that invites French schools to participate in the creation of a short film. I had one month to make a film on the theme of “What is equality between girls and boys? I chose the Tiji channel, which targets children aged 3 to 7.
Comme pour #Papi à L’EMCA, dans le cadre de ma formation à l’école de la Poudrière, j’ai participé aux espoirs de l’animation qui est un concours organisé par les chaînes Gulli, Tiji et Canal + qui invite les écoles françaises à participer à la création d’un court métrage. Nous avions un mois pour réaliser un film avec pour thématique « C’est quoi l’égalité entre les filles et les garçons ?». J’ai choisi la chaîne Tiji dont la cible sont les enfants de 3 à 7 ans.
I thought of this film as a nod to the little me, child, who was very attracted by things stamped as “for girl”. It is in this idea that I gave my name to the main character. I wanted to stage this period of trial and error where children are still carefree but begin to assimilate the binary codes omnipresent in their environments. The line on the screen symbolizes this limit that should not be crossed but a small accident will quickly remove all these codes and gather them around the game, all equal.
J’ai pensé ce film comme un clin d’œil au petit moi, enfant, qui était très attiré par les choses estampillées comme “pour fille”. C’est dans cette idée que j’ai donné mon prénom au personnage principal. Je voulais mettre en scène cette période de tâtonnement où les enfants sont encore insouciants mais commencent à assimiler les codes binaires omniprésents dans leurs environnements. La ligne à l’écran symbolise cette limite qu’il ne faut pas franchir mais un petit accident va rapidement éloigner tous ces codes et les rassembler autour du jeu, tous égaux.
Take a look at my other projects as well
