Redman
EMCA 2017
Film de commande, animation 2D, 2’52”
Réalisation et développement visuel: Thibault Llonch
Musique: Mathieu Dethoor
Animation: Thibault Llonch, Lingxi Zhang, Guillaume Roguier, Nan Huang.
Quand Redman ouvre son compte sur les réseaux sociaux, il se prend vite au jeu et finit par se faire dépasser par les évènements.
EMCA 2017
Commission film, animation 2D, 2'52"
Direction and visual development: Thibault Llonch
Music: Mathieu Dethoor
Animation: Thibault Llonch, Lingxi Zhang, Guillaume Roguier, Nan Huang.
When Redman opens his account on social networks, he quickly gets caught up in the game and ends up being overtaken by events.
This film is the result of a partnership proposed by EMCA with the Nouvelle-Aquitaine Regional Health Agency (ARS). The initiative was taken by psychologist Nathalie Petit and psychiatrist Frédéric Antuna, working at the Center for Care, Support and Prevention in Addictology (CSAPA Agora), who came to present the project to us. They intervene in middle/high school classes to raise students’ awareness of different forms of addiction.
In this context, they wish to engage in a discussion after the screening of each film. The speakers are aware that preventive spots no longer reach adolescents and are looking for a new way to interest them. With this in mind, they call on our creativity to provide a new and less divisive perspective on these subjects.

Ce film est issu d’un partenariat proposé par l’EMCA avec l’Agence Régionale de Santé (ARS) Nouvelle-Aquitaine. Sont à l’initiative la psychologue Nathalie Petit et le médecin psychiatre Frédéric Antuna travaillant au Centre de Soins, d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie (CSAPA Agora), venus nous présenter le projet. Ils interviennent dans des classes de collèges/lycées pour sensibiliser les étudiants aux différentes formes d’addictions.
Dans ce cadre, ils souhaitent après la projection de chaque film, engager une discussion. Les intervenants sont conscients que les spots préventifs n’atteignent plus les adolescents et cherchent une nouvelle manière de les intéresser. Dans cette optique, ils font appel à notre créativité pour apporter un regard neuf et moins clivant sur ces sujets.




Social networking sites inspire me to create very graphic and clean visuals. So I turned to the films of the UPA studio for inspiration. But it was when I discovered Surogat by Dušan Vukotić that my idea took shape. I really liked the possibility of unlimited interaction between the protagonist and the elements of the set. That’s when I came up with the idea of splitting the screen in two, using a split screen, and creating interaction between the character and the split screen.

Les réseaux sociaux m’inspirent un visuel très graphique et épuré. Je me suis alors tourné vers les films du studio UPA pour chercher l’inspiration. Mais c’est en découvrant Surogat de Dušan Vukotić que mon idée s’est précisée. J’ai beaucoup aimé la possibilité d’interaction illimitée entre le protagoniste et les éléments du décor. C’est à ce moment que m’est venue l’idée de séparer l’écran en deux, à l’aide d’un split screen et de créer une interaction entre le personnage et ce dernier.



While working on my animate, I mainly focused on rhythm. Especially when the character is training. Since this part consists of several animation loops, I wanted to give myself the freedom to move them easily. For this purpose, I organized my workspace on the Premiere Pro editing software as follows: each element of the project is independent, this flexibility allowed me to test several different montages quite quickly. I also paid attention to the superimposition of the tracks that affects the depth of the image, for example, the track located at the top will appear in the foreground and vice versa.

En travaillant sur mon animatique, je me suis principalement concentré sur le rythme. Notamment quand le personnage s’entraîne. Cette partie étant constituée de plusieurs boucles d’animation, je voulais me laisser la liberté de les déplacer facilement. Dans ce but, j’ai organisé mon espace de travail sur le logiciel de montage Premiere Pro de la façon suivante : chaque élément du projet est indépendant, cette flexibilité m’a permis de tester plusieurs montages différents assez rapidement. J’ai aussi fait attention à la superposition des pistes qui influe sur la profondeur de l’image, par exemple, la piste située le plus en haut apparaîtra au premier plan et inversement.

